Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 27/08/2026

Ta Politika zasebnosti opisuje naše politike in postopke glede zbiranja, uporabe in razkrivanja vaših podatkov pri uporabi storitve ter vas obvešča o vaših pravicah do zasebnosti in o tem, kako vas varuje zakonodaja.

Vaše osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje in izboljševanje storitve. Z uporabo storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo podatkov v skladu s to Politiko zasebnosti.

Razlaga in opredelitev pojmov

Razlaga

Besede, katerih začetnice so zapisane z veliko začetnico, imajo pomen, opredeljen v nadaljevanju. Naslednje opredelitve imajo enak pomen ne glede na to, ali so uporabljene v ednini ali množini.

Opredelitve pojmov

Za namene te Politike zasebnosti:

• Račun pomeni edinstven račun, ustvarjen za vas, ki vam omogoča dostop do naše storitve ali njenih delov.
• Povezana družba pomeni subjekt, ki nadzoruje pogodbeno stranko, je pod njenim nadzorom ali je z njo pod skupnim nadzorom, pri čemer »nadzor« pomeni lastništvo 50 % ali več delnic, lastniškega deleža ali drugih vrednostnih papirjev z glasovalno pravico pri izvolitvi direktorjev ali drugega vodstvenega organa.

• Podjetje (v tem dokumentu imenovano tudi »Podjetje«, »mi«, »nas« ali »naš«) pomeni Digitalna tržnica na plac, Digitalna tržnica na plac.

  Za namene GDPR je Podjetje upravljavec osebnih podatkov.

• Piškotki so majhne datoteke, ki jih spletno mesto namesti na vaš računalnik, mobilno napravo ali drugo napravo in lahko med drugim vsebujejo podatke o vaši zgodovini brskanja po tem spletnem mestu.
• Država pomeni: Slovenija.
• Upravljavec osebnih podatkov za namene GDPR (Splošne uredbe o varstvu podatkov) pomeni Podjetje kot pravno osebo, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
• Naprava pomeni katero koli napravo, ki omogoča dostop do storitve, kot so računalnik, mobilni telefon ali tablični računalnik.
• GDPR pomeni Splošno uredbo EU o varstvu podatkov.

• Osebni podatki pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika.

  Za namene GDPR osebni podatki pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na vas, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto posameznika.

• Storitev pomeni spletno mesto.

• Ponudnik storitev pomeni fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu Podjetja. To vključuje tretja podjetja ali posameznike, ki jih Podjetje angažira za omogočanje storitve, zagotavljanje storitve v imenu Podjetja, izvajanje storitev, povezanih s storitvijo, ali pomoč Podjetju pri analizi uporabe storitve.

  Za namene GDPR se ponudniki storitev štejejo za obdelovalce osebnih podatkov.

• Podatki o uporabi pomenijo podatke, ki se zbirajo samodejno in nastanejo bodisi z uporabo storitve bodisi iz same infrastrukture storitve (na primer trajanje obiska posamezne strani).
• Spletno mesto pomeni Digitalna tržnica Na Plac, dostopno na https://trznica.motnik.si.

• Vi pomeni posameznika, ki dostopa do storitve ali jo uporablja, oziroma podjetje ali drugo pravno osebo, v imenu katere tak posameznik dostopa do storitve ali jo uporablja.

  V skladu z GDPR ste lahko imenovani tudi posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, oziroma uporabnik, saj ste posameznik, ki uporablja storitev.

Zbiranje in uporaba vaših osebnih podatkov

Vrste zbranih podatkov

Osebni podatki

Med uporabo naše storitve vas lahko prosimo, da nam posredujete določene osebne podatke, ki jih lahko uporabimo za stik z vami ali vašo identifikacijo. Osebni podatki lahko med drugim vključujejo:

• elektronski naslov,
• ime in priimek,
• podatke o uporabi.

Podatki o uporabi

Podatki o uporabi se zbirajo samodejno med uporabo storitve.

Podatki o uporabi lahko vključujejo informacije, kot so naslov internetnega protokola vaše naprave (npr. naslov IP), vrsta in različica brskalnika, strani naše storitve, ki jih obiščete, čas in datum obiska, čas, preživet na teh straneh, edinstveni identifikatorji naprave ter drugi diagnostični podatki.

Ko do storitve dostopate prek mobilne naprave, lahko samodejno zbiramo določene informacije, med drugim vrsto mobilne naprave, edinstveni ID mobilne naprave, naslov IP mobilne naprave, mobilni operacijski sistem, vrsto mobilnega spletnega brskalnika, edinstvene identifikatorje naprave in druge diagnostične podatke.

Prav tako lahko zbiramo informacije, ki jih vaš brskalnik pošlje ob vsakem obisku naše storitve ali ko do storitve dostopate prek mobilne naprave.

Tehnologije sledenja in piškotki

Za spremljanje aktivnosti v naši storitvi in shranjevanje določenih informacij uporabljamo piškotke in podobne tehnologije sledenja. Tehnologije sledenja, ki jih uporabljamo, vključujejo svetilnike, oznake in skripte za zbiranje in spremljanje informacij ter izboljševanje in analiziranje naše storitve.

Uporabljamo lahko naslednje tehnologije:

• Piškotki oziroma piškotki brskalnika. Piškotek je majhna datoteka, nameščena v vaši napravi. Brskalniku lahko naročite, naj zavrne vse piškotke ali vas opozori, ko je piškotek poslan. Če piškotkov ne sprejmete, morda ne boste mogli uporabljati nekaterih delov naše storitve. Če nastavitev brskalnika niste prilagodili tako, da zavrača piškotke, lahko naša storitev uporablja piškotke.
• Spletni svetilniki. Določeni deli naše storitve in naša elektronska sporočila lahko vsebujejo majhne elektronske datoteke, imenovane spletni svetilniki (znane tudi kot clear GIF, pixel tags in single-pixel GIF), ki Podjetju med drugim omogočajo štetje uporabnikov, ki so obiskali določene strani ali odprli elektronsko sporočilo, ter zbiranje drugih povezanih statističnih podatkov o spletnem mestu.

Piškotki so lahko »trajni« ali »sejni«. Trajni piškotki ostanejo na vašem osebnem računalniku ali mobilni napravi tudi po tem, ko prenehate uporabljati spletno mesto, medtem ko se sejni piškotki izbrišejo, ko zaprete spletni brskalnik.

Uporabljamo tako sejne kot trajne piškotke za naslednje namene:

• Nujni / bistveni piškotki

  Vrsta: sejni piškotki

  Upravlja: mi

  Namen: Ti piškotki so nujni za zagotavljanje storitev, ki so na voljo prek spletnega mesta, in vam omogočajo uporabo nekaterih njegovih funkcij. Pomagajo pri preverjanju pristnosti uporabnikov in preprečevanju zlorabe uporabniških računov. Brez teh piškotkov storitev, ki ste jih zahtevali, ni mogoče zagotoviti.

• Piškotki za sprejem Politike piškotkov / obvestila o piškotkih

  Vrsta: trajni piškotki

  Upravlja: mi

  Namen: Ti piškotki omogočajo ugotavljanje, ali so uporabniki sprejeli uporabo piškotkov na spletnem mestu.

• Funkcionalni piškotki

  Vrsta: trajni piškotki

  Upravlja: mi

  Namen: Ti piškotki nam omogočajo, da si zapomnimo vaše izbire pri uporabi spletnega mesta, na primer podatke za prijavo ali izbiro jezika. Njihov namen je zagotoviti bolj prilagojeno uporabniško izkušnjo in preprečiti, da bi morali svoje nastavitve ponovno vnašati ob vsakem obisku spletnega mesta.

• Piškotki za sledenje in analizo učinkovitosti

  Vrsta: trajni piškotki

  Upravlja: tretje osebe

  Namen: Ti piškotki se uporabljajo za spremljanje podatkov o prometu na spletnem mestu in načinu njegove uporabe. Informacije, zbrane s temi piškotki, vas lahko neposredno ali posredno identificirajo kot posameznega obiskovalca. Zbrane informacije so običajno povezane s psevdonimnim identifikatorjem naprave, ki jo uporabljate za dostop do spletnega mesta. Te piškotke lahko uporabljamo tudi za preizkušanje novih strani, funkcij ali funkcionalnosti spletnega mesta.

• Piškotki za ciljno usmerjanje in oglaševanje

  Vrsta: trajni piškotki

  Upravlja: tretje osebe

  Namen: Ti piškotki spremljajo vaše navade brskanja, da vam lahko prikazujemo oglase, ki bi vas lahko bolj zanimali. Informacije o zgodovini brskanja se lahko uporabljajo za razvrščanje uporabnikov s podobnimi interesi. Na podlagi teh informacij lahko tretji oglaševalci z našim dovoljenjem namestijo piškotke, ki omogočajo prikaz oglasov, za katere menimo, da ustrezajo vašim interesom, ko obiskujete spletna mesta tretjih oseb.

Za več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo, in možnostih glede njihove uporabe obiščite našo Politiko piškotkov oziroma razdelek o piškotkih v tej Politiki zasebnosti.

Uporaba vaših osebnih podatkov

Podjetje lahko osebne podatke uporablja za naslednje namene:

• Za zagotavljanje in vzdrževanje naše storitve, vključno s spremljanjem uporabe naše storitve.
• Za upravljanje vašega računa: za upravljanje vaše registracije kot uporabnika storitve. Osebni podatki, ki jih posredujete, vam lahko omogočajo dostop do različnih funkcionalnosti storitve, ki so na voljo registriranim uporabnikom.
• Za izvajanje pogodbe: za razvoj, izpolnjevanje in izvajanje pogodbe o nakupu izdelkov, blaga ali storitev, ki ste jih kupili, oziroma katere koli druge pogodbe, sklenjene z nami prek storitve.
• Za stik z vami: prek elektronske pošte, telefonskih klicev, SMS-sporočil ali drugih enakovrednih oblik elektronske komunikacije glede posodobitev ali informativnih sporočil, povezanih s funkcionalnostmi, izdelki ali pogodbenimi storitvami, vključno z varnostnimi posodobitvami, kadar je to potrebno ali smiselno.
• Za zagotavljanje novic, posebnih ponudb in splošnih informacij o drugem blagu, storitvah in dogodkih, ki jih ponujamo in so podobni tistim, ki ste jih že kupili ali po katerih ste povpraševali, razen če ste se odločili, da takšnih informacij ne želite prejemati.
• Za upravljanje vaših zahtev: za obravnavo in upravljanje vaših zahtev, naslovljenih na nas.
• Za poslovne prenose: vaše podatke lahko uporabimo za ocenjevanje ali izvedbo združitve, odprodaje, prestrukturiranja, reorganizacije, prenehanja ali druge prodaje oziroma prenosa dela ali vseh naših sredstev.
• Za druge namene: vaše podatke lahko uporabljamo za analizo podatkov, ugotavljanje trendov uporabe, ocenjevanje učinkovitosti promocijskih kampanj ter ocenjevanje in izboljševanje naše storitve, izdelkov, storitev, trženja in vaše uporabniške izkušnje.

Vaše osebne podatke lahko delimo v naslednjih primerih:

• S ponudniki storitev: za spremljanje in analizo uporabe naše storitve ter za stik z vami.
• Pri poslovnih prenosih: v povezavi z združitvijo, prodajo sredstev Podjetja, financiranjem ali prevzemom celotnega ali dela našega poslovanja.
• S povezanimi družbami: pri čemer bomo od njih zahtevali spoštovanje te Politike zasebnosti.
• S poslovnimi partnerji: za ponujanje določenih izdelkov, storitev ali promocij.
• Z drugimi uporabniki: kadar osebne podatke delite ali drugače komunicirate z drugimi uporabniki v javnih delih storitve, so lahko te informacije vidne vsem uporabnikom in javno razširjene.
• Z vašim soglasjem: vaše osebne podatke lahko razkrijemo za druge namene, če ste v to privolili.

Hramba vaših osebnih podatkov

Podjetje bo vaše osebne podatke hranilo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namene, določene v tej Politiki zasebnosti. Vaše osebne podatke bomo hranili in uporabljali v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, reševanje sporov ter uveljavljanje naših pravnih dogovorov in pravilnikov.

Podjetje bo podatke o uporabi hranilo tudi za namene notranje analize. Ti podatki se običajno hranijo krajši čas, razen kadar se uporabljajo za izboljšanje varnosti ali funkcionalnosti naše storitve oziroma kadar smo jih po zakonu dolžni hraniti dlje časa.

Prenos vaših osebnih podatkov

Vaši podatki, vključno z osebnimi podatki, se obdelujejo v poslovnih prostorih Podjetja in na drugih lokacijah, kjer se nahajajo osebe, vključene v obdelavo. To pomeni, da se lahko ti podatki prenesejo in hranijo na računalnikih zunaj vaše države ali druge jurisdikcije, kjer se zakonodaja o varstvu podatkov lahko razlikuje.

Vaše soglasje s to Politiko zasebnosti in naknadna predložitev takšnih podatkov pomenita vaše soglasje s takšnim prenosom.

Podjetje bo izvedlo vse razumno potrebne ukrepe za zagotovitev varne obravnave vaših podatkov v skladu s to Politiko zasebnosti. Prenos vaših osebnih podatkov organizaciji ali državi se ne bo izvedel, če niso vzpostavljeni ustrezni nadzorni ukrepi, vključno z zagotavljanjem varnosti vaših podatkov in drugih osebnih informacij.

Izbris vaših osebnih podatkov

Imate pravico izbrisati svoje osebne podatke ali zahtevati, da vam pomagamo pri izbrisu osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas.

Naša storitev vam lahko omogoča, da določene informacije o sebi izbrišete neposredno znotraj storitve.

Svoje podatke lahko kadar koli posodobite, spremenite ali izbrišete tako, da se prijavite v svoj račun, če ga imate, in obiščete nastavitve računa, ki omogočajo upravljanje osebnih podatkov. Prav tako nas lahko kontaktirate in zahtevate dostop do osebnih podatkov, njihov popravek ali izbris.

Upoštevajte, da bomo morda morali določene podatke hraniti, kadar za to obstaja zakonska obveznost ali druga zakonita pravna podlaga.

Razkritje vaših osebnih podatkov

Poslovne transakcije

Če je Podjetje vključeno v združitev, prevzem ali prodajo sredstev, se lahko vaši osebni podatki prenesejo. Pred prenosom vaših osebnih podatkov in preden zanje začne veljati druga Politika zasebnosti, vas bomo o tem obvestili.

Organi pregona

V določenih okoliščinah mora Podjetje vaše osebne podatke razkriti, če to zahteva zakon ali veljavna zahteva javnih organov (na primer sodišča ali državnega organa).

Druge pravne zahteve

Podjetje lahko vaše osebne podatke razkrije v dobri veri, kadar meni, da je takšno dejanje potrebno za:

• izpolnjevanje zakonskih obveznosti,
• zaščito in obrambo pravic ali premoženja Podjetja,
• preprečevanje ali preiskovanje morebitnih nepravilnosti v zvezi s storitvijo,
• zaščito osebne varnosti uporabnikov storitve ali javnosti,
• zaščito pred pravno odgovornostjo.

Varnost vaših osebnih podatkov

Varnost vaših osebnih podatkov nam je pomembna, vendar nobena metoda prenosa podatkov prek interneta ali elektronskega shranjevanja ni 100-odstotno varna. Čeprav si prizadevamo uporabljati poslovno razumne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov, njihove popolne varnosti ne moremo zagotoviti.

Zasebnost in GDPR

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v skladu z GDPR

Osebne podatke lahko obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah:

• Soglasje: podali ste soglasje za obdelavo osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov.
• Izvajanje pogodbe: posredovanje osebnih podatkov je potrebno za izvajanje pogodbe z vami in/ali za izpolnjevanje predpogodbenih obveznosti.
• Zakonske obveznosti: obdelava osebnih podatkov je potrebna za izpolnjevanje zakonske obveznosti, ki velja za Podjetje.
• Življenjski interesi: obdelava osebnih podatkov je potrebna za zaščito vaših življenjskih interesov ali življenjskih interesov druge fizične osebe.
• Javni interes: obdelava osebnih podatkov je povezana z nalogo, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene Podjetju.
• Zakoniti interesi: obdelava osebnih podatkov je potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva Podjetje.

Podjetje vam bo v vsakem primeru pomagalo pojasniti konkretno pravno podlago, ki se uporablja za obdelavo, zlasti ali je posredovanje osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva oziroma zahteva, potrebna za sklenitev pogodbe.

Vaše pravice v skladu z GDPR

Podjetje se zavezuje spoštovati zaupnost vaših osebnih podatkov in vam zagotavljati možnost uveljavljanja vaših pravic.

V skladu s to Politiko zasebnosti in zakonodajo EU imate pravico:

• Zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov. Imate pravico dostopati do podatkov, ki jih hranimo o vas, jih posodobiti ali zahtevati njihov izbris. Kadar je to mogoče, lahko do svojih osebnih podatkov dostopate, jih posodobite ali zahtevate njihov izbris neposredno v nastavitvah svojega računa. Če tega ne morete storiti sami, nas kontaktirajte. Prav tako imate pravico prejeti kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
• Zahtevati popravek svojih osebnih podatkov. Imate pravico zahtevati popravek nepopolnih ali netočnih informacij, ki jih hranimo o vas.
• Ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov. Ta pravica velja, kadar se pri obdelavi sklicujemo na zakoniti interes in želite zaradi svojih posebnih okoliščin takšni obdelavi ugovarjati. Prav tako imate pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja.
• Zahtevati izbris svojih osebnih podatkov. Pravico imate zahtevati, da vaše osebne podatke izbrišemo ali odstranimo, kadar ni utemeljenega razloga za njihovo nadaljnjo obdelavo.
• Zahtevati prenos svojih osebnih podatkov. Vam ali tretji osebi, ki jo izberete, bomo vaše osebne podatke zagotovili v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Ta pravica velja samo za avtomatizirano obdelane podatke, za katere ste prvotno podali soglasje za uporabo ali ki smo jih uporabljali za izvajanje pogodbe z vami.
• Preklicati svoje soglasje. Imate pravico kadar koli preklicati soglasje za uporabo svojih osebnih podatkov. Če soglasje prekličete, vam morda ne bomo mogli zagotoviti dostopa do določenih funkcionalnosti storitve.

Uveljavljanje vaših pravic glede varstva podatkov po GDPR

Svoje pravice do dostopa, popravka, izbrisa in ugovora lahko uveljavljate tako, da nas kontaktirate. Pred odgovorom na takšno zahtevo vas lahko prosimo za potrditev identitete. Če vložite zahtevo, si bomo prizadevali odgovoriti v najkrajšem možnem času.

Pravico imate vložiti pritožbo pri pristojnem organu za varstvo osebnih podatkov glede našega zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov. Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), se za več informacij obrnite na pristojni lokalni organ za varstvo podatkov.

Zasebnost otrok

Naša storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 13 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 13 let. Če ste starš ali skrbnik in veste, da nam je vaš otrok posredoval osebne podatke, nas kontaktirajte. Če ugotovimo, da smo brez preverjenega soglasja staršev zbrali osebne podatke osebe, mlajše od 13 let, bomo sprejeli ukrepe za odstranitev teh podatkov iz naših sistemov.

Če se moramo pri obdelavi vaših podatkov opreti na soglasje kot pravno podlago in zakonodaja vaše države zahteva soglasje staršev, lahko pred zbiranjem in uporabo teh podatkov zahtevamo soglasje vašega starša.

Povezave do drugih spletnih mest

Naša storitev lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest, ki jih ne upravljamo. Če kliknete povezavo tretje osebe, boste preusmerjeni na spletno mesto te tretje osebe. Priporočamo, da pregledate Politiko zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki ga obiščete.

Nimamo nadzora nad vsebino, politikami zasebnosti ali praksami spletnih mest oziroma storitev tretjih oseb in zanje ne prevzemamo odgovornosti.

Spremembe te Politike zasebnosti

To Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. O vseh spremembah vas bomo obvestili z objavo nove Politike zasebnosti na tej strani.

Pred začetkom veljavnosti sprememb vas bomo o tem obvestili po elektronski pošti in/ali z vidnim obvestilom v naši storitvi ter posodobili datum »Zadnja posodobitev« na vrhu te Politike zasebnosti.

Priporočamo, da to Politiko zasebnosti občasno pregledate zaradi morebitnih sprememb. Spremembe te Politike zasebnosti začnejo veljati, ko so objavljene na tej strani.

Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja glede te Politike zasebnosti, nas lahko kontaktirate:

• Po elektronski pošti: marjan.semprimoznik@siol.net